简单来说,如果只有中国护照,无论是否有境外绿卡,都需要办理37号文登记。 如果有其他国家护照,包含香港护照,由于中国政府不承认双重国籍, 中国户籍会被取消,无需办理37号文。未按正常程序办理37号文登记,会有法律风险,处罚从罚款至刑事处罚都可能。
在目前的监管形势下,合规的做法是,先办理37号文登记, 再完成境外融资及房产投资。如果不按此顺序, 可能会被判定为37号文补登记, 可能导致被处罚。
1. 如何判断是否需要办理37号文登记? 尤其是境外绿卡,如有香港身份的人群?
37号文的第一条规定了适用人群是境内机构与境内居民。
有中国护照的人士是境内居民,是需要办理37号文的。由于中国不承认双重国籍, 一旦持有外国护照,中国的户口必须注销,所以,有国外护照的话,就不需要办理37号文了。
另外一种常见情况是一人持有中国护照及外国绿卡,由于中国护照是37号文判断是否是中国公民的首要标准,此人属于需要办理37号文。
以香港身份为例,香港居民身份类似于绿卡,所以,还是中国公民,因其护照是中国护照。
如果是香港永久性居民身份证,是可以申请香港护照,不需要办理37号文登记。
如果有“回乡证”, 那说明已经没有中国内地户口,否则没法办理回乡证,不需要办理37号文登记。
简而言之,如果只有中国护照,需要办理37号文登记。 如果有中国护照及其他国家护照,由于中国不支持双重护照,中国护照无效,不需要办理37号文。
2. 境内居民,如果没有按正常流程先办理37号文,而是先在境外设立企业,再返程投资,会有什么法律风险?
很多客户在设立外资企业时发现无法设立资本金账户,是因为银行会审核WFOE的实际控制人,如直接或间接股东有中国公民的话,会要求该中国公民出具37号文登记凭证,没有的话,账户开不了。
另外有很多客户,在境外如香港早已设立公司,并在境内也设立了资本金账户,但现在无法汇出利润。更为严重的是,需要把非法已经汇出的利润汇回来,并面临罚款或刑事处罚。
没有办理37号文的境外投资出资行为,有可能被认定为套汇逃汇行为。
未经批准将境内外汇转移到境外,罚款包含:
1. 责令限期调回外汇,处逃汇金额30%以下的罚款;
2. 情节严重的,处逃汇金额30%以上等值以下的罚款;
3. 如构成犯罪的,除罚金外,对直接责任人员将处5年以下有期徒刑或拘役,情节严重的,处5年以上有期徒刑。
更多内容:
37号文登记:境内居民境外投融资及返程投资全面指南
37号文常见问题解答之二
红筹架构搭建流程
VIE架构搭建流程